مجلس التحرير الوطني في الصينية

• 民族解放委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "التحرير" في الصينية    解放社
• "جبهة التحرير الوطني" في الصينية    民族解放阵线
• "جبهة التحرير الوطنية" في الصينية    民族解放阵线
• "قوات التحرير الوطنية" في الصينية    民族解放力量
• "المجلس الوطني البحريني" في الصينية    国民议会(巴林)
• "جبهة التحرير الوطني - البحرين" في الصينية    民族解放阵线－巴林
• "المجلس الوطني" في الصينية    国家理事会
• "المجلس الوطني السوري" في الصينية    叙利亚全国委员会
• "الحركة الوطنية لتحرير أزواد" في الصينية    阿扎瓦德民族解放运动
• "الجبهة الساندينية للتحرير الوطني" في الصينية    桑地诺民族解放阵线
• "جبهة التحرير الوطني الساندينية" في الصينية    桑地诺民族解放阵线
• "القيادة الوطنية لجبهة التحرير الوطني الساندينية" في الصينية    桑地诺民族解放阵线全国指挥部
• "المجلس الوطني للتنمية" في الصينية    国家发展理事会
• "جبهة التحرير الوطني لتشاد" في الصينية    乍得民族解放阵线
• "جيش التحرير الوطني (كولومبيا)" في الصينية    民族解放军(哥伦比亚)
• "المجلس الوطني الإرتري" في الصينية    国民议会(厄立特里亚)
• "المجلس الوطني الضريبي" في الصينية    国家财政理事会
• "جيش التحرير الوطني الليبي" في الصينية    国民解放军
• "الجبهة الوطنية لتحرير مورو" في الصينية    莫洛民族解放阵线
• "الجيش الوطني لتحرير أوغندا" في الصينية    解放乌干达民族军
• "جيش التحرير الوطني (توضيح)" في الصينية    民族解放军
• "المجلس الوطني لمكافحة التصحر" في الصينية    国家防治荒漠化理事会
• "البرنامج الخاص لتقديم المساعدة إلى حركات التحرير الوطني" في الصينية    民族解放运动特别援助方案
• "جبهة مورو للتحرير الوطني" في الصينية    摩洛民族解放阵线

• وأيد مجلس التحرير الوطني أيضا التدابير التقشفية لحكومة جمهورية جنوب السودان، ودعا الحكومة للدفاع عن السلامة الإقليمية لجنوب السودان.
  全国解放理事会还赞同南苏丹政府的紧缩措施，并呼吁政府扞卫南苏丹的领土完整。
• وذكرتُ أن تلك الانقسامات يُحتمل أن تؤدي إلى زعزعة الاستقرار، وأهبتُ برئيس جنوب السودان، سلفا كير، أن يواصل بذل جهود المصالحة قبل اجتماع مجلس التحرير الوطني للحزب الذي كان من المقرر عقده قبل نهاية عام 2013.
  我指出派系分歧可能会破坏稳定，敦促南苏丹总统萨尔瓦·基尔在按计划于2013年底前举行该党的全国解放委员会会议之前，继续进行和解努力。